Follow up in Japanese

Definition

Definition in EnglishTo contact someone again about an earlier message or request to check progress or obtain a response.

Definition in Japanese前に送ったメールやお願いについて、返事や進み具合を確かめるためにもう一度連絡する。

Example sentences

• 昨日(きのう)お願(ねが)いした用紙(ようし)の件(けん)で、改(あらた)めて連絡(れんらく)したいんだけど。🔊

  I'm following up on the form I asked you about yesterday.

• お願(ねが)いした用紙(ようし)の件(けん)で、改(あらた)めて連絡(れんらく)いたします。🔊

  I'd like to follow up on my request for the form.

• 先日(せんじつ)メールでお願(ねが)いした用紙(ようし)の件(けん)で、改(あらた)めて連絡(れんらく)いたしました。🔊

  I'm writing to follow up on my email about the form.

Learn it in a lesson

• Polite requests and messages in Japanese

follow up in other languages

• What follow up means
• In Portuguese
• In French