Going by her email, she arrives at 3 p.m. Can you check?

How to say “Going by her email, she arrives at 3 p.m. Can you check?” in Japanese

In Japanese

メールによれば、午後(ごご)三(さん)時(じ)に着(つ)くそうです。確認(かくにん)していただけますか。

Mēru ni yoreba, gogo san-ji ni tsuku sō desu. Kakunin shite itadakemasu ka.

Going by her email, she arrives at 3 p.m. Can you check? in other languages