Half the cover came away when he tried to peel off the price label.

How to say “Half the cover came away when he tried to peel off the price label.” in Japanese

In Japanese

彼(かれ)は値札(ねふだ)をはがそうとしたけど、表紙(ひょうし)まで半分取(はんぶんと)れてしまった。

kare wa nefuda o hagasō to shita kedo, hyōshi made hanbun torete shimatta.

Half the cover came away when he tried to peel off the price label. in other languages