Halfway through shredding the old statements, our document shredder overheated again.

How to say “Halfway through shredding the old statements, our document shredder overheated again.” in Japanese

In Japanese

古い明細書(ふるいめいさいしょ)をシュレッダーにかけてたら、途中(とちゅう)でうちのシュレッダーがまた熱(あつ)くなって止(と)まっちゃった。

Furui meisaisho o shureddā ni kaketeta ra, tochū de uchi no shureddā ga mata atsuku natte tomatchatta.

Halfway through shredding the old statements, our document shredder overheated again. in other languages