Has the shop sign always been crooked, or did the storm do that?

How to say “Has the shop sign always been crooked, or did the storm do that?” in Japanese

In Japanese

看板(かんばん)、ずっと曲(ま)がってたっけ？嵐(あらし)のせいかな。

Kanban, zutto magatteta kke? Arashi no sei kana.

Has the shop sign always been crooked, or did the storm do that? in other languages