Has this ink pad dried out, or am I pressing too lightly?

How to say “Has this ink pad dried out, or am I pressing too lightly?” in Japanese

In Japanese

このスタンプ台(だい)、乾(かわ)いちゃってるのかな。それとも押(お)す力(ちから)が弱(よわ)い？

Kono sutanpudai, kawaichatteru no kana. Soretomo osu chikara ga yowai?

Has this ink pad dried out, or am I pressing too lightly? in other languages