He could read the first syllable, but needed help with the rest.

How to say “He could read the first syllable, but needed help with the rest.” in Japanese

In Japanese

あの子(こ)、最初(さいしょ)の音節(おんせつ)は自分(じぶん)で読(よ)めたけど、残(のこ)りは手伝(てつだ)ってあげたんだ。

Ano ko, saisho no onsetsu wa jibun de yometa kedo, nokori wa tetsudatte ageta n da.

He could read the first syllable, but needed help with the rest. in other languages