He hits the bass drum so hard that the windows rattle every single time.

How to say “He hits the bass drum so hard that the windows rattle every single time.” in Japanese

In Japanese

彼(かれ)がバスドラムを思(おも)いきり叩(たた)くたびに、窓(まど)がびりびり震(ふる)える。

Kare ga basu doramu o omoikiri tataku tabi ni, mado ga biribiri furueru.

He hits the bass drum so hard that the windows rattle every single time. in other languages