Hold the card reader a little closer; I can't reach it from this side of the counter.

How to say “Hold the card reader a little closer; I can't reach it from this side of the counter.” in Japanese

In Japanese

カードリーダーをもう少(すこ)し近(ちか)くに持(も)って。カウンターのこっち側(がわ)からは届(とど)かない。

kādo rīdā o mō sukoshi chikaku ni motte. kauntā no kocchi gawa kara wa todokanai.

Hold the card reader a little closer; I can't reach it from this side of the counter. in other languages