I can't relax in the bath if I know the kitchen's a mess.

How to say “I can't relax in the bath if I know the kitchen's a mess.” in Japanese

In Japanese

台所(だいどころ)が散(ち)らかってるって思(おも)うと、湯船(ゆぶね)につかってても全然(ぜんぜん)くつろげないんだよね。

Daidokoro ga chirakatteru tte omou to, yubune ni tsukattete mo zenzen kutsurogenai n da yo ne.

I can't relax in the bath if I know the kitchen's a mess. in other languages