I finally restrung the acoustic guitar — those strings had been on since before the pandemic.

How to say “I finally restrung the acoustic guitar — those strings had been on since before the pandemic.” in Japanese

In Japanese

やっとアコースティックギターの弦(げん)を張(は)り替(か)えたよ。コロナの前(まえ)から張(は)りっぱなしだったからさ。

Yatto akōsutikku gitā no gen o harikaeta yo. Korona no mae kara harippanashi datta kara sa.

I finally restrung the acoustic guitar — those strings had been on since before the pandemic. in other languages