I love how shiny the new faucet is, but every fingerprint shows.

How to say “I love how shiny the new faucet is, but every fingerprint shows.” in Japanese

In Japanese

新(あたら)しい蛇口(じゃぐち)、光沢(こうたく)があるのはいいんだけど、指紋(しもん)がいちいち目立(めだ)っちゃって困(こま)る。

Atarashii jaguchi, kōtaku ga aru no wa ii n da kedo, shimon ga ichiichi medatchatte komaru.

I love how shiny the new faucet is, but every fingerprint shows. in other languages