I only apply hair oil to the ends, otherwise it looks like I haven't washed my hair.

How to say “I only apply hair oil to the ends, otherwise it looks like I haven't washed my hair.” in Japanese

In Japanese

ヘアオイルは毛先(けさき)にしか塗(ぬ)らないの。根元(ねもと)までつけると、洗(あら)ってないみたいに見(み)えちゃうから。

Heaoiru wa kesaki ni shika nuranai no. Nemoto made tsukeru to, aratte nai mitai ni miechau kara.

I only apply hair oil to the ends, otherwise it looks like I haven't washed my hair. in other languages