I saw the serving bowl was cracked and still served the vinagrete in it, and by dessert half of it had leaked onto the table.

How to say “I saw the serving bowl was cracked and still served the vinagrete in it, and by dessert half of it had leaked onto the table.” in Japanese

In Japanese

盛(も)り鉢(ばち)にひびが入(はい)ってるのはわかってたのに、そのままドレッシングを入(い)れて出(だ)しちゃって、デザートのころには半分(はんぶん)テーブルに漏(も)れてたよ。

Moribachi ni hibi ga haitteru no wa wakatteta noni, sono mama doresshingu o irete dashichatte, dezāto no koro ni wa hanbun tēburu ni moreteta yo.

I saw the serving bowl was cracked and still served the vinagrete in it, and by dessert half of it had leaked onto the table. in other languages