I spread the hair mask all over my hair, wrapped my head in a towel and then answered the door like that without thinking.

How to say “I spread the hair mask all over my hair, wrapped my head in a towel and then answered the door like that without thinking.” in Japanese

In Japanese

ヘアマスクを髪全体(かみぜんたい)に塗(ぬ)り広(ひろ)げて、タオルを頭(あたま)に巻(ま)いて、そのまま何(なに)も考(かんが)えずに玄関(げんかん)に出(で)ちゃったんだよね。

Heamasuku o kami zentai ni nurihirogete, taoru o atama ni maite, sono mama nani mo kangaezu ni genkan ni dechatta n da yo ne.

I spread the hair mask all over my hair, wrapped my head in a towel and then answered the door like that without thinking. in other languages