I still can't twirl pasta without half of it sliding back onto the plate.

How to say “I still can't twirl pasta without half of it sliding back onto the plate.” in Japanese

In Japanese

いまだにパスタをフォークにうまく巻(ま)きつけられなくて、半分(はんぶん)はお皿(さら)に落(お)ちちゃうんだよね。

Imada ni pasuta o fōku ni umaku makitsukerarenakute, hanbun wa osara ni ochichau n da yo ne.

I still can't twirl pasta without half of it sliding back onto the plate. in other languages