I've counted the stock in the storeroom, but the copies on display still need checking.

How to say “I've counted the stock in the storeroom, but the copies on display still need checking.” in Japanese

In Japanese

倉庫(そうこ)の在庫(ざいこ)は数(かぞ)え終(お)わったけど、店頭(てんとう)に並(なら)んでる分(ぶん)はまだ確認(かくにん)できてないんだ。

Sōko no zaiko wa kazoeowatta kedo, tentō ni naranderu bun wa mada kakunin dekitenai n da.

I've counted the stock in the storeroom, but the copies on display still need checking. in other languages