Imply in Japanese
In Japanese
ほのめかす
honomekasu
Definition
Definition in EnglishTo communicate an idea indirectly through what one says, without stating that idea explicitly.
Definition in Japaneseはっきりとは言わずに、言葉の中でそれとなく考えを伝える。
Example sentences
発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。
Are you implying that we should postpone the launch, or only extend the testing?
もっと時間が必要っていうのは、発売を延期したほうがいいって遠回しに言ってるってこと?
When you say we need more time, are you implying we should put the launch off?