When you say we need more time, are you implying we should put the launch off?

How to say “When you say we need more time, are you implying we should put the launch off?” in Japanese

In Japanese

もっと時間(じかん)が必要(ひつよう)っていうのは、発売(はつばい)を延期(えんき)したほうがいいって遠回(とおまわ)しに言(い)ってるってこと？

Motto jikan ga hitsuyō tte iu no wa, hatsubai o enki shita hō ga ii tte tōmawashi ni itteru tte koto?

When you say we need more time, are you implying we should put the launch off? in other languages