Is everyone waiting in line outside the bakery for something free, or did I miss the news?

How to say “Is everyone waiting in line outside the bakery for something free, or did I miss the news?” in Japanese

In Japanese

なんでみんなパン屋(や)の前(まえ)に並(なら)んでるの？何(なに)かタダで配(くば)ってる？

Nande minna pan'ya no mae ni naranderu no? Nani ka tada de kubatteru?

Is everyone waiting in line outside the bakery for something free, or did I miss the news? in other languages