It takes two people to lift my father-in-law's toolbox, and half of it is loose screws.

How to say “It takes two people to lift my father-in-law's toolbox, and half of it is loose screws.” in Japanese

In Japanese

義父(ぎふ)の工具箱(こうぐばこ)、二人(ふたり)がかりじゃないと持(も)ち上(あ)がらないんだけど、中身(なかみ)の半分(はんぶん)はバラのネジなんだよ。

Gifu no kōgubako, futarigakari ja nai to mochiagaranai n da kedo, nakami no hanbun wa bara no neji na n da yo.

It takes two people to lift my father-in-law's toolbox, and half of it is loose screws. in other languages