It was pouring, and every taxi I tried to hail already had someone in it.

How to say “It was pouring, and every taxi I tried to hail already had someone in it.” in Japanese

In Japanese

土砂降(どしゃぶ)りの中(なか)でタクシーを拾(ひろ)おうとしたけど、来(く)るタクシーはどれもお客(きゃく)さんが乗(の)ってた。

Doshaburi no naka de takushī o hiroō to shita kedo, kuru takushī wa dore mo okyakusan ga notteta.

It was pouring, and every taxi I tried to hail already had someone in it. in other languages