Let's put the heavy cartons on the platform trolley; I'm not carrying them one by one.

How to say “Let's put the heavy cartons on the platform trolley; I'm not carrying them one by one.” in Japanese

In Japanese

重(おも)い段(だん)ボールは台車(だいしゃ)に載(の)せようよ。一箱(ひとはこ)ずつ運(はこ)ぶのは勘弁(かんべん)して。

Omoi danbōru wa daisha ni noseyō yo. Hitohako zutsu hakobu no wa kanben shite.

Let's put the heavy cartons on the platform trolley; I'm not carrying them one by one. in other languages