How to say “Maya's hiding behind the puppet theater, so let's act surprised when she pops out.” in Japanese
In Japanese
マヤが人形劇の舞台の後ろに隠れてるから、出てきたらびっくりしたふりしよう。
Maya ga ningyougeki no butai no ushiro ni kakureteru kara, dete kitara bikkuri shita furi shiyou.