Mooring bollard in Japanese

In Japanese

係船柱(けいせんちゅう)

keisenchū

Definition

Definition in EnglishA sturdy fitting fixed to a quay or vessel around which mooring lines are secured to hold a vessel in place.

Definition in Japanese船をつなぎ留めるロープを掛けるために、岸壁や船に固定された丈夫な柱。

船尾(せんび)のロープ、どの係船柱(けいせんちゅう)に結(むす)んだ？
Which mooring bollard did you tie the stern line to?
今夜(こんや)はここに泊(と)まるから、船首(せんしゅ)のロープをあの係船柱(けいせんちゅう)にしっかり巻(ま)いて固定(こてい)して。
Secure the bow line around that mooring bollard; we're staying here overnight.