Moving the seat forward finally let me reach the control yoke comfortably.

How to say “Moving the seat forward finally let me reach the control yoke comfortably.” in Japanese

In Japanese

座席(ざせき)を前(まえ)に出(だ)したら、やっと無理(むり)なく操縦輪(そうじゅうりん)に手(て)が届(とど)くようになったよ。

Zaseki o mae ni dashitara, yatto muri naku sōjūrin ni te ga todoku yō ni natta yo.

Moving the seat forward finally let me reach the control yoke comfortably. in other languages