My grandmother's hourglass has survived three moves, and it's the most fragile thing we own.

How to say “My grandmother's hourglass has survived three moves, and it's the most fragile thing we own.” in Japanese

In Japanese

祖母(そぼ)の砂時計(すなどけい)って、うちで一番(いちばん)壊(こわ)れやすいものなのに、三回(さんかい)の引(ひ)っ越(こ)しを無傷(むきず)で乗(の)り越(こ)えたんだよ。

Sobo no sunadokei tte, uchi de ichiban kowareyasui mono na noni, sankai no hikkoshi o mukizu de norikoeta n da yo.

My grandmother's hourglass has survived three moves, and it's the most fragile thing we own. in other languages