My stamp barely leaves a mark on the passport; could you get me a fresh ink pad?

How to say “My stamp barely leaves a mark on the passport; could you get me a fresh ink pad?” in Japanese

In Japanese

パスポートにほとんど印(いん)がつかないので、新(あたら)しいスタンプ台(だい)を持(も)ってきてもらえますか？

Pasupōto ni hotondo in ga tsukanai node, atarashii sutanpudai o motte kite moraemasu ka?

My stamp barely leaves a mark on the passport; could you get me a fresh ink pad? in other languages