How to say “Nobody knows which lane they're in on the bypass — the road markings have practically worn off. When are they going to repaint them?” in Japanese
In Japanese
環状線は白線がほとんど消えちゃってて、誰も自分がどの車線にいるかわかってないよ。いつになったら塗り直すんだろう。
Kanjōsen wa hakusen ga hotondo kiechattete, dare mo jibun ga dono shasen ni iru ka wakatte nai yo. Itsu ni nattara nurinaosu n darō.