Nobody warned me the amplifier would be this heavy — it lives in the rehearsal room now, and at home I practise without one.

How to say “Nobody warned me the amplifier would be this heavy — it lives in the rehearsal room now, and at home I practise without one.” in Japanese

In Japanese

ギターアンプがこんなに重(おも)いなんて、誰(だれ)も教(おし)えてくれなかったよ。今(いま)はスタジオに置(お)きっぱなしで、家(いえ)ではアンプなしで練習(れんしゅう)してる。

Gitāanpu ga konna ni omoi nante, dare mo oshiete kurenakatta yo. Ima wa sutajio ni okippanashi de, ie de wa anpu nashi de renshū shiteru.

Nobody warned me the amplifier would be this heavy — it lives in the rehearsal room now, and at home I practise without one. in other languages