Nothing she recorded that afternoon was usable: the voice recorder had been sitting right next to the noisy air conditioner.

How to say “Nothing she recorded that afternoon was usable: the voice recorder had been sitting right next to the noisy air conditioner.” in Japanese

In Japanese

あの日(ひ)の午後(ごご)に録音(ろくおん)したものは、全部使(ぜんぶつか)えなかった。ボイスレコーダーがうるさいエアコンのすぐそばに置(お)いてあったからだ。

Ano hi no gogo ni rokuon shita mono wa, zenbu tsukaenakatta. Boisu rekōdā ga urusai eakon no sugu soba ni oite atta kara da.

Nothing she recorded that afternoon was usable: the voice recorder had been sitting right next to the noisy air conditioner. in other languages