Platform canopy in Japanese

In Japanese

ホームの屋根(やね)

hōmu no yane

Definition

Definition in EnglishA roof over a railway platform that shelters waiting passengers.

Definition in Japanese駅のホームで列車を待つ人を雨や日差しから守る屋根。

ホームの屋根(やね)から雨漏(あまも)りして、スーツケースにぽたぽた水(みず)が落(お)ちてきたんだよ。
Rain was dripping through the platform canopy right onto my suitcase.
雨(あめ)がやむまで、ホームの屋根(やね)の下(した)で雨宿(あまやど)りしようか。
Let's shelter beneath the platform canopy until this shower passes.