Please don't slam the door, the baby's only just gone down.

How to say “Please don't slam the door, the baby's only just gone down.” in Japanese

In Japanese

お願(ねが)いだからドアをバタンと閉(し)めないで。赤(あか)ちゃん、今(いま)やっと寝(ね)たところなの。

Onegai da kara doa o batan to shimenai de. Akachan, ima yatto neta tokoro na no.

Please don't slam the door, the baby's only just gone down. in other languages