Please straighten the poster beside the entrance before we open.

How to say “Please straighten the poster beside the entrance before we open.” in Japanese

In Japanese

開館前(かいかんまえ)に、入口(いりぐち)の横(よこ)のポスターの傾(かたむ)きを直(なお)しておいてもらえますか？

Kaikan mae ni, iriguchi no yoko no posutā no katamuki o naoshite oite moraemasu ka?

Please straighten the poster beside the entrance before we open. in other languages