Prop in Japanese

In Japanese

立(た)てかける

tatekakeru

Definition

Definition in EnglishTo rest something against a support so that it stays up.

Definition in Japanese倒れないように、何かにもたせかけて置くこと。

バスタブトレーにタブレットを立(た)てかけて、お風呂(ふろ)で映画(えいが)を一本(いっぽん)まるまる観(み)ちゃった。
I propped my tablet up on the bath tray and watched a whole film in the tub.
彼(かれ)、はしごを壁(かべ)に立(た)てかけたまま、電球(でんきゅう)を探(さが)しに行(い)っちゃった。
He propped the ladder against the wall and went off to look for a light bulb.
スマホスタンド、すっかりキッチンに住(す)みついちゃった。スマホをそこに立(た)てかけて、粉(こな)だらけの手(て)でレシピ見(み)ながら作(つく)ってるの。
The phone stand has moved to the kitchen for good — I prop my phone on it and follow the recipe with flour all over my hands.