Sam positioned the tray too far back, and the first splash missed it.

How to say “Sam positioned the tray too far back, and the first splash missed it.” in Japanese

In Japanese

サムがトレーを奥(おく)に置(お)きすぎて、最初(さいしょ)に出(で)たオイルが外(そと)に飛(と)び散(ち)っちゃった。

Samu ga torē o oku ni okisugite, saisho ni deta oiru ga soto ni tobichitchatta.

Sam positioned the tray too far back, and the first splash missed it. in other languages