Saturday's trip to the appliance showroom settled it: that washing machine was far too noisy.

How to say “Saturday's trip to the appliance showroom settled it: that washing machine was far too noisy.” in Japanese

In Japanese

土曜日(どようび)に家電展示(かでんてんじ)コーナーに行(い)って、あの洗濯機(せんたくき)は音(おと)がうるさすぎるから候補(こうほ)から外(はず)した。

Doyōbi ni kaden tenji kōnā ni itte, ano sentakuki wa oto ga urusāsugiru kara kōho kara hazushita.

Saturday's trip to the appliance showroom settled it: that washing machine was far too noisy. in other languages