Shall we share the study table, or do you need all that space for your notes?

How to say “Shall we share the study table, or do you need all that space for your notes?” in Japanese

In Japanese

この学習机(がくしゅうづくえ)、一緒(いっしょ)に使(つか)ってもいい？それともノートを広(ひろ)げるのに全部使(ぜんぶつか)う？

Kono gakushū zukue, issho ni tsukattemo ii? Soretomo nōto o hirogeru no ni zenbu tsukau?

Shall we share the study table, or do you need all that space for your notes? in other languages