She trotted comfortably yesterday, but today her steps look uneven.

How to say “She trotted comfortably yesterday, but today her steps look uneven.” in Japanese

In Japanese

昨日(きのう)は楽(らく)そうに速歩(はやあし)してたのに、今日は足運(きょうはあしはこ)びがちょっとおかしいね。

Kinō wa rakusō ni hayaashi shiteta noni, kyō wa ashihakobi ga chotto okashii ne.

She trotted comfortably yesterday, but today her steps look uneven. in other languages