So we've agreed that we'll send it on Monday, provided that the text is ready on Friday.

How to say “So we've agreed that we'll send it on Monday, provided that the text is ready on Friday.” in Japanese

In Japanese

では、金曜日(きんようび)に文章(ぶんしょう)ができていれば、月曜日(げつようび)に送(おく)ることで合意(ごうい)しましたね。

Dewa, kin'yōbi ni bunshō ga dekite ireba, getsuyōbi ni okuru koto de gōi shimashita ne.

So we've agreed that we'll send it on Monday, provided that the text is ready on Friday. in other languages