Somebody put a laptop on top of my bag and now there's a squashed banana stuck to my notebook.

How to say “Somebody put a laptop on top of my bag and now there's a squashed banana stuck to my notebook.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かがかばんの上(うえ)にノートパソコン置(お)いたせいで、潰(つぶ)れたバナナがノートにべったりくっついてるんだけど。

Dareka ga kaban no ue ni nōtopasokon oita sei de, tsubureta banana ga nōto ni bettari kuttsuiteru n da kedo.

Somebody put a laptop on top of my bag and now there's a squashed banana stuck to my notebook. in other languages