Someone closed this honey jar with honey on the rim, and now the lid won't budge.

How to say “Someone closed this honey jar with honey on the rim, and now the lid won't budge.” in Japanese

In Japanese

このはちみつ瓶(びん)、誰(だれ)かが縁(ふち)に蜜(みつ)がついたまま閉(し)めたみたいで、ふたがびくともしないよ。

Kono hachimitsubin, dareka ga fuchi ni mitsu ga tsuita mama shimeta mitai de, futa ga biku to mo shinai yo.

Someone closed this honey jar with honey on the rim, and now the lid won't budge. in other languages