How to say “Something underneath that lily pad keeps making it shake.” in Japanese

In Japanese

あの睡蓮(すいれん)の葉(は)、さっきから揺(ゆ)れてるけど、下(した)に何(なに)かいるんじゃない？

Ano suiren no ha, sakki kara yureteru kedo, shita ni nanika iru n janai?