Splattered in Japanese
In Japanese
はねだらけ
hanedarake
Definition
Definition in EnglishCovered with spots of something wet, such as mud, paint or concrete, that has been thrown up onto it.
Definition in Japanese泥やペンキ、コンクリートなどのぬれた物が飛んできて、点々とついている様子。
Example sentences
父は三十年ミキサー車に乗ってて、作業靴はいつもコンクリートのはねだらけだった。
My dad drove a cement truck for thirty years, and his boots were always splattered with concrete.
自転車に泥よけが付いてないから、雨の日は会社に着くころには背中が泥のはねだらけ。