That chain keeps slipping off the necklace stand whenever someone bumps the counter.

How to say “That chain keeps slipping off the necklace stand whenever someone bumps the counter.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かがカウンターにぶつかるたび、そのチェーンがネックレススタンドからずり落(お)ちる。

Dareka ga kauntā ni butsukaru tabi, sono chēn ga nekkuresu sutando kara zuriochiru.

That chain keeps slipping off the necklace stand whenever someone bumps the counter. in other languages