That instruction sign is hidden behind the hose reel; I couldn't read the second step.

How to say “That instruction sign is hidden behind the hose reel; I couldn't read the second step.” in Japanese

In Japanese

あの案内板(あんないばん)、ホースリールに隠(かく)れちゃってるね。二(ふた)つ目(め)の手順(てじゅん)が読(よ)めなかったよ。

Ano annaiban, hōsu rīru ni kakurechatteru ne. Futatsume no tejun ga yomenakatta yo.

That instruction sign is hidden behind the hose reel; I couldn't read the second step. in other languages