That rabbit let me hold it yesterday, but today it keeps hiding behind the house.

How to say “That rabbit let me hold it yesterday, but today it keeps hiding behind the house.” in Japanese

In Japanese

あのウサギ、昨日(きのう)は抱(だ)っこさせてくれたのに、今日(きょう)は小屋(こや)の後(うし)ろに隠(かく)れてばっかり。

Ano usagi, kinō wa dakko sasete kureta no ni, kyō wa koya no ushiro ni kakurete bakkari.

That rabbit let me hold it yesterday, but today it keeps hiding behind the house. in other languages