How to say “The association claims that the bike lane cut parking spaces and drove customers away.” in Japanese
In Japanese
商店会は、自転車レーンのせいで駐車スペースが減り、客が離れたと主張しています。
Shōtenkai wa, jitensha rēn no sei de chūsha supēsu ga heri, kyaku ga hanareta to shuchō shite imasu.