The barrier wouldn't go up, so the whole line of cars behind me started honking.

How to say “The barrier wouldn't go up, so the whole line of cars behind me started honking.” in Japanese

In Japanese

ゲートバーが上(あ)がらなくて、後(うし)ろの車(くるま)の列(れつ)が一斉(いっせい)にクラクションを鳴(な)らし始(はじ)めた。

Gētobā ga agaranakute, ushiro no kuruma no retsu ga issei ni kurakushon o narashihajimeta.

The barrier wouldn't go up, so the whole line of cars behind me started honking. in other languages