The drink dispenser is out of lemonade again — can someone tell the kitchen?

How to say “The drink dispenser is out of lemonade again — can someone tell the kitchen?” in Japanese

In Japanese

ドリンクサーバーのレモネードがまた切(き)れてるよ。誰(だれ)か厨房(ちゅうぼう)に言(い)ってくれない？

Dorinku sābā no remonēdo ga mata kireteru yo. Dareka chūbō ni itte kurenai?

The drink dispenser is out of lemonade again — can someone tell the kitchen? in other languages